中国福利养猪网

2011年11月24号日落之际，北京孔明养猪技术服务中心的高级技术专家；美籍临床兽医朱稳森博士(Dr. Edgar Wayne Jahonson)与生物技术助理兼翻译牛琳琳小姐，二人风尘僕僕的来到沧洲野猪王。兼程赶晚的就是希望第二天可以一早开始工作，他们不想浪费宝贵时间，更不要延误任何可能的防治契机。对于这样全力以赴的工作态度，以及随遇而安不摆架子的亲切实在，让身处僻壤农村的野猪王上上下下倍觉感动。
    在巡场看诊的过程中，朱博士不嫌脏不怕乱，时而舔手试吃饲料，时而弯腰俯身检视设备，纵在冬寒陡峭的华北平原，也见他粒粒汗珠布满唇眉。问答之间行云流水，拳来掌去电光石火，没有虚晃只有实答，非常过瘾。跟在他后面走上一圈，强烈感受到朱博士额头上不断显现一行蝇头小字~有病治病，无病看管理。是不是临床兽医专家，从这儿就可一窥全貌。
    而娇小的翻译朱小姐，更是巾帼不让鬚眉，她不但全程纪录、帮手、翻译、更担任关键技术解说，对于本地员工而言，朱小姐无疑是他们最好的朋友。因为朱博士的所有现场指导，尤其是专业术语，都必须完全藉由朱小姐跟随朱博士多年的工作经验，完整转换成我们所有工人都听得明白的通俗语言，而这一点相当重要。但是也千万不要小看朱博士，他的中文能力一定远远超出我们一般人的想像。他会不时用几句关键的中文来加强补充说明论点，而这样的询答方式，确实让人印象深刻。最起码让我们知道，绝对不要背后偷偷说他坏话，嘻嘻，他完全听得懂!
    屠夫行不行，杀猪就知道! 兽医好不好，也是看他杀猪就知道! 病猪解剖过程本身，就是安心，解惑，宣教。以我个人这麽点浅薄的经验来看，朱博士当称华北世上第二人，问题交给他，我放心!
看看日子，回新西兰的日子愈来愈近，一年待上三个月的期盼，算是有了开始。而认识朱博士无疑是这次回国驻场的最大收获。饮水思源，要不是有福利养猪协会理事长万熙卿教授的推荐，野猪王不可能有机会邀请到朱博士。我真是要谢谢万理事长急公好义热心助人的好脾性。说到这儿，不禁回想起理事长第一次对我提及朱稳森博士的时候，我还自讶:这洋人真会取名字~猪稳生。
现在我说:想要猪稳生就找朱稳森。

原创文章请注明转载自中国福利养猪网，本文地址：http://www.flyzh.com/yangzhu/cat_2/26/26.html

【已有4位网友发表了看法,你呢？】